Prevod od "vsa dejstva" do Srpski

Prevodi:

sve činjenice

Kako koristiti "vsa dejstva" u rečenicama:

Mislim, da si slišal vsa dejstva.
Mislim da si veæ èuo sve èinjenice.
Jaz samo poskušam zbrati vsa dejstva.
Samo pokušavam da sakupim sve èinjenice.
Tudi tam ste poznali vsa dejstva, kaj?
I tad ste znali sve važne èinjenice, ha?
Vsa dejstva boš prebral v članku.
Naci ceš sve cinjenice u clanku.
Raje zberi vsa dejstva, preden vsem poveš, da sta samo vidva vroči par.
Informiraj se prije nego vas proglasiš jedinim super parom.
Childers pravico, da preiščemo vsa dejstva?
Zar ne mislite da pukovnik Childers to ne zaslužuje?
Ampak vsa dejstva kažejo na to... da je to masovni napad na kolonijo.
Ali svi pokazatelji upuæuju... da je ovo masovni napad na Kolonijalnu obranu.
In vsa dejstva pravijo, da si ti Zlobna Zamaskirana Figura.
A sve kažu da si ti ZIa Maska.
Hočem, da poznaš vsa dejstva, preden stopiš v sodno dvorano.
Želim da znaš sve èinjenice pre nego što uðeš u tu sudnicu.
In ko smo ljudje čustveni je včasih težko obdržati trezno glavo in upoštevati vsa dejstva.
ponekad je teško zadržati bistar razum i razmisliti o cinjenicama.
Ampak, če mu resnično želiš pomagati in mislim da želiš, moraš zbrati vsa dejstva.
Ali ako stvarno želiš da mu pomogneš, A mislim da želiš, Moraš da imaš sve èinjenice.
Rada bi pregledala vsa dejstva, preden se odločim.
Htela bih da sagledam sve èinjenice pre nego što donesem odluku.
Vedite, da to zelo resno jemljem in da bom zahteval vsa dejstva.
Mogu vam samo reæi da æu uzeti ovaj incident vrlo ozbiljno, i da æu paziti na sve èinjenice.
Napaka, Maria, je bila začeti lov preden si imela vsa dejstva
Greska je, Maria, bila pokrenuti poteru pre nego si imala sve cinjenice.
Če že vztrajate in zaslišujete mojega moža glede zločina, ki ga ni zagrešil, morate vsaj vedeti vsa dejstva.
Ako veæ inzistirate na ispitivanju mog muža o zloèinu koji nije priznao, trebate brem imati sve èinjenice.
Ponovil bom vsa dejstva. Da smo vsi na istem.
Ponovit æu sve èinjenice da smo svi na istom.
Če resno razmišljaš, da bi s tem moškim imela resno zvezo, moram vedeti, da poznaš vsa dejstva.
Ako zaista razmišljaš, da budeš u ozbiljnoj vezi sa ovim èovekom, onda želim da budem sigurna da znaš sve èinjenice.
Vsa dejstva in številke vem o tem kraju.
Znam svaku èinjenicu i svaku brojku u vezi sa ovim mestom.
Če bi poznal vsa dejstva, me ne bi hotel na svoji strani.
Hej, znate što? Iskreno, Joe, ako znaš sve èinjenice ne bi me htio u svoju ekipu.
In sedaj ko poznamo vsa dejstva sem prepričana, da se vsi želite testirati
Sad kad znamo èinjenice, sigurna sam da æete se svi testirati.
Moramo ostati mirni, ter upoštevati vsa dejstva, potem pripravil načrt za izvidništvo...
Moramo da ostanemo ovde, uzmemo u obzir sve èinjenice, i onda æu da nacrtam plan za izviðanje, i možemo da...
Mislil sem, da boš želela imeti vsa dejstva. –Zakaj?
Nisam se uopšte angažovao. Samo sam mislio da želiš sve èinjenice crno na belo.
Morda bi morale prej preveriti vsa dejstva, preden odprete vaša usta z vašimi poniževalnimi mnenji.
Ali trebale bi da rašèistite sa èinjenicama, pre nego što prestanete sa vašim ponižavanjima.
Pomembno je, da ugotovimo vsa dejstva.
Važno je da saznamo sve èinjenice.
Mislila sem samo, da bi bilo dobro, če poznaš vsa dejstva, preden napišeš svojo zgodbo.
Trebaš znati sve èinjenice prije nego objaviš prièu.
Toliko o tem, da imaš vsa dejstva.
Toliko o tome da sve znaš.
Popolnoma drugačno od tistih prej in zaradi tega vam nisem povedal za vsa dejstva, oziroma kaj točno je tisto, v kar se podajamo na lov.
Nimalo nalik dosadašnjim. I zato sam bio oprezan oko odreðenih detalja. Pre svega, oko toga šta æemo loviti.
Naj se predstavijo vsa dejstva in sprejme prava odločitev.
Neka èuju sve èinjenice i donesu pravu odluku.
Rada bi izvedela vsa dejstva, da lahko zaključiva primer.
Želimo samo da proðemo kroz neke èinjenice i zakljuèimo sluèaj.
Veste, včasih lahko posredujete nekomu vsa dejstva in številke in rekli bodo: Poznam vsa dejstva in podrobnosti, vendar nimam pravega občutka.«
Znate, kao što ponekad možete dati nekome sve podatke, činjenice i brojke, a oni će reći, ''Razumem sve činjenice i detalje, ali nekako ne osećam da je to prava stvar.''
0.92837405204773s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?